Willkommen - Καλώς ορίσατε - Welcome - Bienvenidos


Hallo Leute,


wie schön, dass Ihr vorbeischaut! Dies ist unser Reiseblog, den wir ursprünglich mal eingerichtet hatten, um unsere Familie, unsere Freunde und die vielen lieben Menschen, die wir unterwegs so trafen, an den wunderbaren Augenblicken unserer Weltreise (Juli 2014 - Juli 2015)  teilhaben zu lassen. 


Knapp zwei Jahre später ist bei uns das Reisefieber wieder ausgebrochen. Tja, und da hilft bekanntermaßen nur eins: Wir müssen wieder los! 

 

Allerdings haben sich die Rahmenbedingungen etwas verändert ... denn wir sind mittlerweile Eltern geworden einer kleinen süßen Greta (9 Monate bei Abreise). Daher haben wir uns ein Wohnmobil gekauft, es u.a. mit Hilfe unseres neuen Freundes, Andre ( tausend Dank nochmal!!!), etwas aufgewertet und rollen nun durch unser nächstes großes Abenteuer: Europa! 


Wir werden hier ausführlich von unseren Erlebnissen berichten und natürlich auch wieder eine Menge Fotos hochladen. Und wir freuen uns auch wieder über nette Kommentare und liebe Grüße im Gästebuch! 


Bis daaan!!! 


Toni, Christina & Greta



 

  


 

For our english-speaking friends:

 

Hi guys,

 

thanks for visiting our site. Yep, we’re just one more of this couples who love to explore the world and want to share their impressions with family and friends and any other soulmates out there. How annoying – we know! :-)

 

But anyway, we welcome you to have a look where we had been travelling and what experience we’ve got in those different countries. By the way, in april 2017 we've started into our next big adventure: We have bought a Motorhome and are now exploring beautiful Europe. Oh, did we told you, that we've became parents?! Our sweethearts name is Greta and she was 9 months and a bit, when we leaved. 


We would be glad if you leave us a message in our guestbook (“Gästebuch”), especially if we had met each other somewhere during our trips.

 

Currently are all posts written only in German, so maybe you can use an online-translater or send us an email (so we can practice our English-skills :-X) OR you could just enjoy watching the pictures. (We really think, that the most Germans would do the same. :-P

 

Have fun,

 

Toni, Christina & Greta